中科白癜风医院微博 http://m.39.net/pf/a_4580338.html

翁国生会长参会并作论坛主题发言

★“全国戏曲现代戏舞台创作高端论坛”

4月23日下午1点半——5点半，上海戏剧学院“现代戏曲研究中心”举办的“全国戏曲现代戏舞台创作高端论坛”在“腾讯平台”线上举行。来自全国各大艺术院团和戏剧学院的王晓鹰、黄再敏、张曼君、张仲年、卢昂、郭小男、宋捷、冉常建、裴福林、郭宇、翁国生、王绍军、柯军等13位资深戏剧导演，在“腾讯平台”云端之上齐聚一堂，针对“中国现代戏的创作理念”、“新时代现代戏剧创作的艺术走向”和“现代戏舞台展现形式”等问题展开了热烈的讨论。

★

昨天下午，整个“全国戏曲现代戏舞台创作高端论坛”由上海戏剧学院导演系教授、中国戏曲导演学会副会长卢昂和中国戏曲学院副院长、教授、中国戏曲导演学会会长冉常建联合主持。卢昂教授在主持中介绍了上海戏剧学院“现代戏曲研究中心”举办本次高端论坛的目标、意义，他强调了在当今戏剧繁荣发展的新形势下，现代戏创作的理论研讨、艺术走向与相互交流的重要性，并感谢各位与会导演艺术家和专家学者的莅临。

本次现代戏创作高端论坛以“戏曲现代戏的赋形创造——新歌舞演故事”、“表演艺术的守正创新是戏曲现代戏创作的根本”、“传统美学的复归和现代戏演剧样式的拓展”等论点为主题，每一个进入“腾讯平台”云端参会的导演艺术家都发表论述了自己对现代戏创作的艺术看法和论点。论坛持续了整整半天，与会导演专家还分别围绕着“把戏曲现代戏推向时代的高峰”、“导演地方戏曲现代戏的深切体会”等议题展开了探讨交流。大家畅所欲言、诚恳交流，相互间碰撞出思想与艺术追求的璀璨火花。昨天下午，争先进入“腾讯平台”云端入会倾听论坛演讲的全国各地戏剧工作者和戏剧导演、戏剧学院师生多达多人。

★翁国生会长受邀作主题发言

应此届高端论坛邀请，浙江省戏剧家协会副主席、浙江省剧协会长、国家一级导演、中国戏剧“文华导演奖”获得者翁国生，参加了此届线上云端“全国戏曲现代戏舞台创作高端论坛”，并在会上做了题为主题的论坛发言。翁国生会长的发言戏剧论点清晰，学术思辨性浓郁，阐述内容丰富多元，交流案例很接地气。

翁国生会长谈到：“在我的导演生涯中，现代戏曲的导演创作是一个非常重要的组成部分。无论是现代京剧，还是地方戏曲的现代越剧、现代锡剧、现代瓯剧、现代人偶剧，或者是现代少儿京剧、现代儿童音乐剧等。在我导演每一个现代戏曲过程中，往往会对该剧种的本体表现手段，进行一番非常虔诚地深入学习和思考，了解和熟悉该剧种背后的文化内涵以及现代戏曲表演上的艺术特点、强项和弱项，从而对自己如何编导好该剧种的这些新编、或者改编的现代题材戏曲铺垫一个创作上的扎实基础。”

论坛上，翁国生会长以自己倾情导演的“革命战争题材现代京剧三部曲”——京剧《东极英雄》、《大渡河》、《渡江侦察记》三部戏为例，仔细的阐述了“戏曲导演创作现代戏时对“载歌载舞”的戏曲“四功五法”的巧妙化用、智慧创用和灵活运用的这个戏剧创作主题。

翁国生会长说道：“我在创演京剧《东极英雄》、《大渡河》、《渡江侦察记》三部戏时，对整个艰辛的创演过程有着很深的感受。戏曲导演在创作过程中对你所要展现的剧种文化和的戏曲特性和审美理念必须深入了解，对你所要接触的戏曲表演规律必须细致研究，因为这是导演现代戏工作流程中非常重要的一步。只有这一步筹备扎实了，你才能在你导演的现代戏剧目铺开实施之前，吃透摸熟这些现代题材戏曲的文化背景和独特的现代戏表演规律，你所深入了解和细致研究的这些东西，都将会最后转化成你所要构想实施的这些现代戏新剧目的最终呈现和崭新的演剧形式。”

整个“全国戏曲现代戏舞台创作高端论坛”在昨天临近傍晚五点半左右圆满结束，主持会议的卢昂教授非常高兴，他代表上海戏剧学院“现代戏曲研究中心”，感谢疫情期间积极参会的导演艺术家们，希望在未来的创作岁月中，大家能精心导演出更优秀的现代戏精品剧目，并积淀下更丰富的现代戏创作理论，集册成书，荫及后人！

现代戏，同样要“以歌舞演故事”！

翁国生会长在

“全国戏曲现代戏舞台创作高端论坛”上

所做的主题发言

01

中国戏曲是中华民族的传统文化根源，是非常重要的民族文化呈现形式。习总书记在十九大报告中对中国传统文化、中国戏曲艺术给予了更大的重视和

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkgx/54.html