联合国《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）第77届常务委员会会议于年11月6日至11月10日在瑞士日内瓦举行。CITES秘书长伊沃妮·伊格萝（IvonneHiguero）致开幕词。小编现将发言内容摘译发布，供读者参考。

图源：IISD/ENB(KiaraWorth)

欢迎大家出席CITES常务委员会第77次会议。感谢您的光临和支持。今年是《濒危野生动植物种国际贸易公约》在华盛顿签署50周年。在过去的50年里，《濒危野生动植物种国际贸易公约》在确保野生动植物合法和可持续贸易方面取得了重大进展。我们向所有为公约贡献时间，甚至贡献一生的人士致敬。

共有名代表（委员会成员、候补成员、缔约方和观察员）注册参加本次会议。这是有史以来规模最大的常委会，体现了CITES公约的重要性。

议程上有77个项目，以及个相关文件，超过页，涵盖了一系列广泛的关键问题。处理如此庞大的工作量将是一个真正的挑战。

委员会将讨论几个需要深思熟虑的关键议题。从非法买卖活鸟和鲨鱼标本，到管理和贸易非洲柚木，都有遵守条例的问题。此外，我们会检讨有关附录一所列物种的人工繁殖标本贸易条文的执行情况。

委员会还将审议新出现的业务问题；CITES在减少大流行病风险方面的作用；对《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》的贡献；如何激励妇女、原住民和当地社区充分参与；以及各种物种的保护和可持续贸易。这些物种包括海洋生物，如鲨鱼、鳐鱼、海龟和石首鱼，以及陆地动物，如赛加羚羊、藏羚羊、美洲虎、犀牛、类人猿和木材树种。议程包括与大型猫科动物的设施、大型猫科动物的非法贸易以及一系列与大象有关的问题，如非洲象分布国家对话，以及可能在CITES中承认两个非洲象物种。

同样重要的是，要建立一个机制，让下一代有机会了解和参与CITES的工作，这就是为什么我们还将讨论让青年参与和CITES全球青年网络这个议题。

自CITES第十九次缔约方大会和上一次常务委员会会议以来，已经过去了近一年的时间，这一年发生了很多事情，包括在年12月通过了《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》。年，我们正处于实现年可持续发展目标最后期限的中点。令人鼓舞的是，人们越来越

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkcf/8743.html