我是老杨头，我有一个不孝的儿子叫做栋梁。他做了多年志愿者，一心扑在工作上，却没时间回来看看我，也没时间成家我心里和他赌气，嘴上说着不愿意见他。但其实我真的挺想他的，一天栋梁突然回来了，他带回一个美国女人叫做爱华。并且对我说他和这个女人已经订婚，这个女人和她的前夫。生了一个美国的娃娃叫做布斯。我很生气地骂儿子，是个王八蛋。我生气，气他居然找了一个美国的洋寡妇，而且还带着一个孩子。我告诉他们让他们最多，第二天马上就走。但是他们却求我让他们在家多住几天，他说他们最多住十几天。可是由于工作需求，说是要保护好藏羚羊，栋梁和爱华第二天就走了。

他们偷偷地把布斯留给了我一个人管，我很生气、也很吃惊。我把布斯一个人锁在家里，然后赶快去镇上寻找他们，但是无奈他们已经走远了。我只能好好替他们照顾这个小洋鬼子，布斯很不习惯中国的生活，他说他要吃汉堡包。我不知道那是什么东西，但是没办法。只能去商店买，商店里没有，我就求商店的阿姨给他做面包夹肉的中国式汉堡。布斯大口大口的吃得很香，我坐在跟前看着也很高兴，布斯又要喝牛奶，但是商店里也没有卖的，我听商店的阿姨说，王站长的家里养奶牛应该有牛奶。

于是我就到王站长的家里为她取新鲜的牛奶，结果牛奶放在台阶上却被布斯撞倒了。没办法，我又只好到王站长家里再取牛奶给他喝。为了让布斯喝牛奶，我还答应了王站长为他排皮影戏。但是当布斯对我说，杨爷爷你真好的时候，那一刻我觉得一切都值了，开始的时候我让布斯晚上一个人睡，结果他睡到半夜却悄悄地跑到我的被窝里，他说他自己害怕，有一瞬间觉得他很亲很亲，就像亲孙子一样，有一次我不小心把布斯特别喜欢的玩具“蜘蛛侠”踩坏了，布斯伤心的连饭都不吃了，我看着很心疼，于是我就让王站长去厂里买来各种各样的玩具，可是就是没有蜘蛛侠，于是我决定给布斯亲手做一个。

就我最拿手的皮影技术，晚上布斯在一个人安静地睡着觉，我点着灯为他做好了一个皮影的蜘蛛侠，布斯很喜欢。我们爷俩一个举着皮影孙悟空一个举着皮影蜘蛛。一边对打一边玩儿非常开心。我对布斯说，孙悟空和蜘蛛侠不要打了，他们应该成为好朋友的。布斯说：“对呀对呀，爷爷和布斯也是好朋”，我们就这样平平静静的度过了好多天。一天爱华和栋梁突然回来了。他们说应该接布斯回美国上学去了。离别时我含泪不舍，回忆起教孙子皮影，孙子教我唱英文歌，还有曾经我们在井口的对话，那时候我告诉布斯，不管在多远的地方，只要布斯对着井口大喊爷爷，爷爷都会听到。布斯开心地对我说：“好呀”。只要布斯想爷爷的时候都会对着井口大喊爷爷的。还有我们爷孙拉钩相约年不变的春节团圆饭。他们走了，我逐渐又开始慢慢习惯起来一个人的生活。

一个人吃饭，一个人睡觉，一个人坐在躺椅上，但是我总是会时不时的想起布斯，感觉他的声音似乎还在我的耳边叫着爷爷、爷爷，接近春节的时候，我像往常一样一个人躺在躺椅上。突然听见有人叫我，他喊着：“爷爷、爷爷”。我以为自己又幻听了，没想到我布斯真的回来了，他还记得我们约定的年不变的春节团圆饭。布斯不是我的孙子，但在我的心里他却胜似我的亲孙子，我相信这人间自有真情在。

这片很有深意，不只体显了空巢老人问题。又穿叉出了政治问题，我们互相仇视只是因为政治上的对立。但人性不可磨灭，不管什么种族什么文化都能交融。大家都同在一个地球，大家都是人类孙悟空、蜘蛛侠，“不要再打了”就能体现出导演所想表达的意思。